Keine exakte Übersetzung gefunden für بسبب الإثارة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch بسبب الإثارة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • C'est juste pour l'adrénaline ?
    هل بسبب الإثارة؟
  • C'est parce que t'es pressé ?
    هل بسبب الإثارة؟
  • Je n'avais pas remarqué avant avec toute cette excitation, mais...
    لم ألاحظ من قبل بسبب ...الإثارة, ولكن
  • J'imputerai ça à votre alcoolisme.
    لا بأس سأعتبر تصرّفك هذا .بسبب آثار الشراب
  • En l'occurrence, cette question de procédure était particulièrement pertinente en raison des incidences institutionnelles que pouvait avoir la proposition.
    في هذه الحالة للإجراء أهمية خاصة بسبب الآثار المؤسسية للاقتراح.
  • Il n'existe aucune définition claire de la discrimination, telle qu'elle figure à l'article premier de la Convention, et il devrait exister des mécanismes plus efficaces pour traiter des cas de plaintes de discrimination.
    ويصعب أحيانا معرفة ما ترغبه المرأة، بسبب آثار الاشتراكية على كل من الرجال والنساء.
  • Le problème est que dans ces situations, les capacités nécessaires sont grandement diminuées à cause du conflit.
    فالمشكلة هي أنه في حالات ما بعد الصراع تكون القدرات المطلوبة أكبر بكثير بسبب آثار الصراع.
  • Le Gouvernement regrette profondément que la question de la peine capitale ait été incluse dans le débat sur les droits de l'homme.
    وتشعر حكومته بأسف بالغ بسبب إثارة قضية عقوبة الإعدام في مناقشة حقوق الإنسان.
  • S'agissant des orbites sur lesquelles ont lieu des vols habités, ces mesures sont particulièrement importantes compte tenu de considérations relatives à la sécurité de l'équipage.
    وتدابير تخفيف الحطام الفضائي هامة للغاية بالنسبة لمدارات الرحلات المأهولة، بسبب آثارها على سلامة طواقم المركبات.
  • La FDA n'a pas encore approuvé en raison d'envahissants effets secondaires.
    "الآن "إدارة الأغذية والأدوية لم تصادق عليه بعد، بسبب آثاره الجانبيّة المؤثّرة